Call for participation from young scientists

In order to reinforce the fight against infectious diseases it is essential to improve communication and distribution of scientific data and expression, and to foster vocations in infectiology research and training. Besides the various forms of material aid that international scientific and humanitarian organisations are liable to offer, training individuals and acquiring capacities are prime factors in the long run.

With the triple aim of helping the African continent to fight against infectious diseases, improving international public awareness and enabling young African research scientists to meet and communicate, the Institut Pasteur and the French Science Academy plan to organise a colloquium which is open to young scientists and answers their specific needs.

Based on interactive workshops, this colloquium intends to encourage health training for young scientists, doctors and technical assistants, to identify best practices, to assist local research, but also to foster exchanges between young scientists from different African countries, both English- and French-speaking, and to work on problems which may arise in the field (language, scientifc coordination.).

Within this framework, and through the WAYS network, the Institut Pasteur and the French Science Academy wish to call for the participation of young scientists and to encourage them to define and develop themes and workshops in accordance with their experience and priorities.

Whether they are connected with fundamental problems raised by infectious diseases (prevention, public health), with cooperation between English- and French-speaking research scientists, with public health education programmes (hygiene, food), or with links between science and society, your ideas and workshop suggestions will be very welcome on the WAYS regional forum : Africa_WAYS. Please register at : http://groups.yahoo.com/group/WAYS_Africa/join
or send a message to WAYS_Africa-subscribe@yahoogroups.com

A prize for scientific originality and excellence is being considered. If this project meets with your approval, proposals for a list of guests and participants are also welcome. We would be grateful if you could pass on this information to all those who might be interested.A prize for scientific originality and excellence is being considered. If this project meets with your approval, proposals for a list of guests and participants are also welcome. We would be grateful if you could pass on this information to all those who might be interested.

Appel a participation des jeunes chercheurs

Pour renforcer la lutte contre les maladies infectieuses, il est primordial de faciliter la communication, la diffusion des données et de l'expression scientifique et de susciter les vocations en matiere de recherche et de formation touchant a l'infectiologie. A côté des appuis concrets de toute nature que sont susceptibles d'apporter les organisations internationales scientifiques ou a vocation humanitaire, la formation des hommes et l'acquisition des compétences sont pour le long terme des facteurs déterminants.

Repondant au triple objectif d'aider le continent africain a lutter contre les maladies infectieuses, de sensibiliser l'opinion internationale et de permettre aux jeunes chercheurs africains de se rencontrer, l'Institut Pasteur et l'Académie des Sciences de France, proposent d'organiser un colloque ouvert aux jeunes scientifiques et prenant en compte leurs besoins.

Sur la base d'ateliers interactifs, ce colloque souhaite stimuler la formation a la santé chez les jeunes scientifiques, médecins et techniciens, identifier les bonnes pratiques, aider la recherche locale, mais aussi favoriser les échanges entre les jeunes chercheurs des différents pays africains anglophones et francophones, et faire ressortir les problemes de terrain rencontrés (langues, coordination scientifique,.).

Dans ce cadre, l'Institut Pasteur et l'Académie des Sciences de France, a travers WAYS, souhaite faire appel aux jeunes scientifiques et définir, développer les thématiques et les ateliers en fonction de leurs experiences et de leurs priorités.

Que ce soit sur les problemes fondamentaux que posent les maladies infectieuses (prévention, santé publique), la cooperation entre chercheurs anglophones, francophones et lusophones, les programmes d'éducation a la santé (hygiene, alimentation) ou encore les liens entre science et société, vos idées, vos propositions d'atelier sont les bienvenues sur le forum regional Africa_WAYS. Pour vous inscrire sur ce forum, vous pouvez remplir le formulaire : http://groups.yahoo.com/group/WAYS_Africa/join
ou envoyer un message a WAYS_Africa-subscribe@yahoogroups.com

Un Prix d'originalité et d'excellence scientifique pour les jeunes chercheurs est a l'étude. Si ce projet rencontre votre approbation, les propositions pour une liste de participants et d'invités sont également les bienvenues.